Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոն | Սև նետը | համառոտ



15-րդ դար, Անգլիա: Կարմիր և սպիտակ վարդերի պատերազմն է։ Տենսթոլյան անտառում` Տենսթոլ գյուղից ոչ հեռու գտնվում է Մոտ ամրոցը՝ Շելթոնների օրրանը, որտեղ որբուկ Ռիչարդի մասին հոգում է խնամակալը՝ անվախ, դաժան ու անխիղճ Դենիել Բրեքլին։ Բեննեթ Հեթչը համայնքի հարկահավաքն է և պարոն Դենիելի աջ ձեռքը: Խաղաղ և պատերազմական ժամանակ մատակարարում է նրան մարտունակ գյուղացիներ, իսկ ամրոցի պաշտպանությունը հանձնել է հին նետաձիգ Էպլյարդին։ Դիկ Շելթոնի վրա սև ամպեր են կուտակվում. նախ՝ գյուղացիներից մեկի ակնարկը պարոն Դենիելի բարոյական հատկանիշների վերաբերյալ, այնուհետև՝ Էպլյարդի չար կատակները, և վերջապես՝ ծեր նետաձիգի սպանությունը խորհրդավոր սև նետով։
Հեթչը ստիպված է մնալ ամրոցում և ապահովել պարոն Դենիելի ևս մեկ կողմնակցի՝ Օլիվեր Օատսի անվտանգությունը։ Գտնվում է մի ուղերձ, որի վրա գրված է. «Ջոն՝ վրեժխնդիր բոլորի համար»: Հեղինակը հանգավորված բանաստեղծության միջոցով խոստանում է սև նետով սպանել պարոն Դենիելի, Հեթչի և Օատսի կողմնակիցներից շատերին՝ Հարրի Շելթոնի մահվան համար։ Դիկը ջոկատն ուղարկում է ոչ թե Հեթչի, այլ Դենիելի մոտ։
Հենց այդ գիշեր Դիկն առաջնորդում է ջոկատը Քեթլի գյուղակ, որտեղ գտնվում է պարոն Դենիելն իր զորքով: Պարոն Դենիելը փարատում է Դիկի հոր սպանության մասին կասկածները՝ պատմելով «սև գործի» մասին, որում կասկածում էին ոմն Դեկուորտին և, մեղմելով երիտասարդի մարտական եռանդը՝ դավաճանաբար միանում է հաղթող կողմին։ Այդ ժամանակ պարոն Դենիելից փախչում է մի շատ կարևոր պատանդ։ Դիկը համապատասխան նամակով ուղարկվում է պարոն Օլիվերի մոտ։ Ճանապարհին նա բռնում է մի տղայի՝ Ջոն Մետչեմին, ով կորցրել է ձիուն ճահճում և օգնում է Դիկին Հոլիվուդի աբբայության ճանապարհի ճանապարհին: Լինելով 18 տարեկան չի հասկանում, որ Դիկի հետ տղամարդու զգեստներ հագած կին է՝ պարոն Դենիելի կինը։ Միասին նրանք դառնում են Սենդելի ջոկատները հետապնդելու ուղարկված աղջա մահվան ականատեսը (Տենսթոլյան անտառում ավազակները սև նետերով սպանում են իրենց թշնամիներին, իսկ Դիկը սպանում է ավազակներից մեկին իր դաշույնով), միասին հայտնվում են ավազակային ճամբարում, լսում են ավազակների զրույցները, որոնց ներկայացուցիչը՝ Էլլիս Դեկուորտը, բացորոշ մեղադրում է պարոն Դենիելին Հարրի Շելթոնի սպանության մեջ: Վիճաբանում են, այնուհետև՝ հաշտվում, գիշերը միասին են անցկացնում ավազե ձորում, արևածագին փախչում են մի կույր բորոտից, ով, պարզվում է՝ պարոն Դենիելն է, ապա նրա հետևից գնում են Մոտ ամրոց։
Ամրոցում կատարվում են տարօրինակ բաներ։ Ջոնն անհետանում է, Դիկին տեղափոխում են մատուռի տակ գտնվող սենյակ, Օաթսի քահանայի երդումը վերածվում է գաղտնի նշանների փոխանակման և կրկին հաղորդագրությամբ սև նետ...
Երեկոյան Դիկի սենյակում հայտնվում է փախած Ջոնը, և Դիկը վերջապես հասկանում է մեծերի ծաղրը։ Ջոնն աղջիկ է՝ Ջոաննա Սենդլին։ Երիտասարդները սեր են խոստովանում միմյանց և երդվում մեռնել միասին։ Այժմ Դիկն արդեն չի կասկածում խնամակալի դավաճանությանը։ Շուտով գաղտնի մուտքով սենյակ է փորձում թափանցել մարդասպանը, սակայն նրա ծրագրերը ձախողվում են, քանի որ ամրոցի ենթարկվում է հարձակման։ Դիկն ու Ջոաննան փախչում են նույն գաղտնի մուտքով՝ հասնելով ամրոցի ամենացածր հարկը։ Նրանք ճանապարհին բացահայտում են գորգի գաղտնիքը։ Հեթչն ինքն է հայտնում երիտասարդներին ելքը բացելու զսպանակի գաղտնիքը և հուշում է, թե ինչպես փախչել ամրոցից։ Սակայն փախչել հաջողվում է միայն Դիկին։ Վիրավոր և սպառված՝ նա հայտնվում է Էլլիս Դեկուորտի մոտ...
Անցնում է կես տարի։ Դիկն այժմ Դակուորտի օգնականներից մեկն է՝ ոչ այնքան ավազակ է, որքան Յորք մասի հետախույզ։ Շորբի-նա-Թիլլ քաղաքում իմանում է, որ Ջոաննային թաքցնում են քաղաքի արվարձանի մեկուսի տներից մեկում: Գնում է հետախուզման։ Սկզբում տեսնում է Ջոաննային՝ կնոջ զգեստով և ստիպված է կռվի բռնվել անծանոթների հետ։ Նրանց հրամանատարը Ջոաննայի նախկին խնամակալն է՝ լորդ Ֆոքսհեմը։ Միավորելով ուժերը՝ Դիկի և Ֆոքսհեմի մարդիկ գողանում են նավահանգստից մի հարմար նավ և փորձում են փախցնել Ջոաննային։ Փոթորիկը խափանում է նրանց ծրագիրը։ Լորդ Ֆոքսհեմը վիրավորվում է։ Դիկը որոշում է թափանցել պարոն Դենիելի տուն, որպեսզի գողանա Ջոաննային ոչ թե ուժով, այլ խորամանկությամբ։ Այստեղ ծանոթանում է Ալիս Ռայզինհեմի՝ լորդ Ռայզինհեմի քաղաքի բանակի հրամանատար Լանկաստերի դստեր հետ, հանդիպում է սիրելիի հետ, սպանում լորդ Շորբիի հետախույզին, ում պարոն Դենիելն այժմ նախատեսում է ամուսնացնել Ջոաննայի հետ, փորձում է փախչել և գերի է ընկնում եկեղեցում։ Հաջորդ օրը Ջոանայի և Շորբիի հարսանիքն է։ Հարսանիքի ժամանակ իր կողմնակիցների հետ թափանցելով եկեղեցի՝ Դեկուորտը սպանում է լորդ Շորբիին և վիրավորում պարոն Դենիելին։ Օաթսը դավաճանում է Դիկին։ Դիկը հանձնվում է լորդ Ռայզինհեմի դատին, ում հետագայում փոխանցվում է պարոն Դենիել Յորքի դավաճանության ապացույցը։ Լորդ Ռայզինհեմը բաց է թողնում Դիկին։
Դիկը ծանոթանում է Ռիչարդ Գլոստերի՝ ապագա Ռիչարդ Երրորդ թագավորի հետ, սակայն իմանում է, որ պարոն Դենիելին հաջողվել է փախչել գերությունից իր գերիների հետ միասին։ Դիկը 50 ձիավորների հետ հետապնում է Դենիելին։ Ճանապարհին վերցնում է Ալիս Ռայզինհեմին, ում այդտեղ էին թողել պարոն Դենիելի թափթփուկները։ Դիկը իմանում է, թե որ ամրոցում է գտնվում Ջոաննան, սակայն հարձակման ժամանակ պարզվում է, որ ինքը՝ պարոն Դենիելը կռվում է իր խուզարկուների դեմ։ Դիկի զորքը ցրված է, իսկ Ջոաննային հաջողվում է փախչել։ Երիտասարդները ոտքով ուղևորվում են Հոլիվուդ։ Այդ իսկ առավոտյան Էլլիս Դեկուորտը սպանում է պարոն Դենիելին վերջին սև նետով՝ խոստանալով խնայել քահանային։ Սև նետի եղբայրությունը կազմալուծվում է։
Այդ ժամանակվանից Դիկն ու Ջոաննան երջանիկ ապրում են անտառում, ուր ծնվել էր նրանց սերը։

Տես նաև Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոն Գանձերի կղզի, Ջեֆրի Չոսեր Քենթրբերյան պատմվածքներ և Ալեքսանդր Դյումա Երեք հրացանակիրներ
Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոն | Սև նետը | համառոտ Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոն | Սև նետը | համառոտ Reviewed by ՏԱՐԸՆԹԵՐՑՈՒՄ on июля 20, 2015 Rating: 5
Технологии Blogger.